{"id":2013,"date":"2026-08-23T15:15:40","date_gmt":"2026-08-23T15:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/isothermal.eco\/?page_id=2013"},"modified":"2026-08-23T15:15:40","modified_gmt":"2026-08-23T15:15:40","slug":"hutira","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isothermal.eco\/en\/hutira\/","title":{"rendered":"HUTIRA"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#0A3B5C 0%|rgba(10,59,92,0.88) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/isothermal.eco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/budova-2-1000×640-1.jpeg\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb8vw||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbe9b7290d-3828-4655-9b21-1fae3e7cdb79″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_3_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

HUTIRA<\/strong><\/h2>\n

C\u00e1maras vodom\u00e9tricas y componentes de red hidr\u00e1ulica \u2014 ingenier\u00eda checa desde 1990<\/strong><\/p>\n

Conexi\u00f3n de agua para viviendas, desarrollos y municipios de Panam\u00e1 y Centroam\u00e9rica<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbIntro\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bb11ee7bff-44d2-4089-99da-b3ff01b61ac8″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

HUTIRA s.r.o. es una empresa checa fundada en 1990 en Pop\u016fvky u Brno, con m\u00e1s de 79.000 c\u00e1maras vodom\u00e9tricas<\/strong> instaladas en la Rep\u00fablica Checa desde que introdujo el modelo Modulo en 2008. El 1 de enero de 2023, sus dos marcas de agua \u2014 HUTIRA VISION<\/strong> (tratamiento de agua) y ATJ special<\/strong> (c\u00e1maras y componentes de red)\u2014 se fusionaron en una sola divisi\u00f3n de agua bajo HUTIRA s.r.o.<\/p>\n

A trav\u00e9s de su distribuidor autorizado ISOThermal Innovations Inc.<\/strong>, HUTIRA entrega c\u00e1maras vodom\u00e9tricas compactas y un cat\u00e1logo completo de componentes de red hidr\u00e1ulica \u2014 bajo marcas europeas como CLA-VAL, Belgicast, Cimberio y vonRoll hydro<\/strong> \u2014 a desarrolladores, municipios y operadores de agua de Panam\u00e1 y Centroam\u00e9rica.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbPor que Hutira\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f5f5f5″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbcab4ce73-09b3-4427-9294-d624a2bdb15d\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 HUTIRA?<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bb11ee7bff-44d2-4089-99da-b3ff01b61ac8″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    \n
  • Instalaci\u00f3n sin obra civil<\/strong> \u2014 C\u00e1mara premontada con v\u00e1lvulas incluidas; sin excavaci\u00f3n profunda ni hormig\u00f3n, una sola persona la instala.<\/li>\n
  • Sin necesidad de entrar a la c\u00e1mara<\/strong> \u2014 Lectura, cambio de medidor y corte de agua se hacen desde el nivel del terreno.<\/li>\n
  • Dise\u00f1o sin fondo<\/strong> \u2014 Sin superficie donde el agua subterr\u00e1nea pueda ejercer empuje (el problema cl\u00e1sico de las c\u00e1maras tradicionales selladas) \u2014 relevante en las zonas costeras y de nivel fre\u00e1tico alto de Panam\u00e1.<\/li>\n
  • 5 modelos para cada escenario<\/strong> \u2014 desde vivienda unifamiliar (Modulo) hasta edificios multifamiliares (Compozit) y submedici\u00f3n (Ovalo).<\/li>\n
  • Cat\u00e1logo europeo de red hidr\u00e1ulica<\/strong> \u2014 hidrantes, v\u00e1lvulas de compuerta, v\u00e1lvulas mariposa, v\u00e1lvulas reductoras CLA-VAL, acoples de reparaci\u00f3n y accesorios PUSHFIT bajo un mismo proveedor.<\/li>\n
  • 79.000+ c\u00e1maras instaladas<\/strong> \u2014 trayectoria comprobada en el mercado checo desde 2008.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbModelos\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbcab4ce73-09b3-4427-9294-d624a2bdb15d\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    5 Modelos de C\u00e1maras Vodom\u00e9tricas<\/h3>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bb11ee7bff-44d2-4089-99da-b3ff01b61ac8″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Modelo<\/th>\nUso principal<\/th>\nMedidor<\/th>\nPeso<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    MODULO<\/strong><\/td>\nVivienda unifamiliar \u2014 el m\u00e1s vendido<\/td>\nDN20, L\u2264190mm<\/td>\n25\u201330 kg<\/td>\n<\/tr>\n
    OVALO<\/strong><\/td>\nSubmedici\u00f3n, zonas de caba\u00f1as y fincas<\/td>\nDN15, L=110mm<\/td>\n11\u201325 kg<\/td>\n<\/tr>\n
    COMPOZIT<\/strong><\/td>\nEdificios multifamiliares y comerciales<\/td>\nDN25, L=260mm<\/td>\n35 kg<\/td>\n<\/tr>\n
    BORNEO<\/strong><\/td>\nInstalaci\u00f3n sobre nivel de terreno, empotrable en muro<\/td>\nDN15, L=110mm<\/td>\n17 kg<\/td>\n<\/tr>\n
    AQUAX (GEOTHERM)<\/strong><\/td>\nMedidores coaxiales, condiciones extremas<\/td>\nCoaxial \u2014 bajo pedido<\/td>\n15\u201320 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbModulo Specs\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f5f5f5″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbcab4ce73-09b3-4427-9294-d624a2bdb15d\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    MODULO \u2014 Modelo de Referencia<\/h3>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bb11ee7bff-44d2-4089-99da-b3ff01b61ac8″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    El modelo m\u00e1s vendido de HUTIRA: una c\u00e1mara compacta, aislada contra heladas y lista para instalar, dise\u00f1ada espec\u00edficamente para la conexi\u00f3n domiciliaria de agua en vivienda unifamiliar.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Propiedad<\/th>\nValor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Carga soportada<\/td>\n0,5 t (1S) \u2014 12,5 t (1)<\/td>\n<\/tr>\n
    Medidor compatible<\/td>\nDN20 (G1″, Qn=2,5 m\u00b3\/h, L\u2264190mm)<\/td>\n<\/tr>\n
    Tuber\u00eda<\/td>\nPE HD (PE100-RC, 32\u00d73,0mm, SDR11, PN16)<\/td>\n<\/tr>\n
    Peso<\/td>\n25\u201330 kg<\/td>\n<\/tr>\n
    Altura ajustable<\/td>\n115 a 130 cm<\/td>\n<\/tr>\n
    Variantes de vistrojement<\/td>\n1S\/1SV (llave de bola en escuadra + v\u00e1lvula de retenci\u00f3n) \u00b7 1\/1V (v\u00e1lvula de asiento doble + retenci\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Instalaci\u00f3n real de una c\u00e1mara MODULO en esquina de vivienda, mostrando el medidor protegido dentro del aislamiento de la c\u00e1mara:<\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/isothermal.eco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vodomerna-sachta-modulo-rohova-instalace-600×400-1.jpg\u00bb title_text=\u00bbmodulo_instalacion_esquina\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbAplicaciones\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbcab4ce73-09b3-4427-9294-d624a2bdb15d\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    Aplicaciones<\/h3>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bb11ee7bff-44d2-4089-99da-b3ff01b61ac8″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

      \n
    • Viviendas unifamiliares y residenciales<\/strong> \u2014 MODULO, la conexi\u00f3n est\u00e1ndar.<\/li>\n
    • Desarrollos multifamiliares y comerciales<\/strong> \u2014 COMPOZIT, apta para caudales mayores.<\/li>\n
    • Municipios y operadores de agua<\/strong> \u2014 cat\u00e1logo completo de hidrantes, v\u00e1lvulas y material de reparaci\u00f3n de red.<\/li>\n
    • Submedici\u00f3n<\/strong> \u2014 zonas de caba\u00f1as, fincas, condominios con medici\u00f3n individual.<\/li>\n
    • Redes nuevas y renovaci\u00f3n de redes existentes<\/strong> \u2014 acoples universales y piezas de reparaci\u00f3n compatibles con tuber\u00eda instalada.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/isothermal.eco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/p7030203-600×450-1.jpg\u00bb title_text=\u00bbInstalacion de campo\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbCatalogo Sortiment\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f5f5f5″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbcab4ce73-09b3-4427-9294-d624a2bdb15d\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

      Cat\u00e1logo Europeo de Componentes de Red Hidr\u00e1ulica<\/h3>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bb11ee7bff-44d2-4089-99da-b3ff01b61ac8″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

      Adem\u00e1s de las c\u00e1maras vodom\u00e9tricas, HUTIRA distribuye un cat\u00e1logo completo de componentes para redes de agua, bajo marcas europeas como CLA-VAL, Belgicast, Cimberio, Atlantic Plastic y vonRoll hydro:<\/p>\n

        \n
      • Hidrantes<\/strong> \u2014 subterr\u00e1neos, sobre nivel (Kompakt, Eurodrant), modelos hist\u00f3ricos, inoxidables (DN80\/DN100).<\/li>\n
      • V\u00e1lvulas de compuerta<\/strong> \u2014 INFINITY con asiento blando (DN40\u2013700), bridadas hasta DN1200.<\/li>\n
      • V\u00e1lvulas mariposa<\/strong> \u2014 GOLD, GREATGOLD, EVOLUTION (DN32\u20131800).<\/li>\n
      • V\u00e1lvulas reductoras CLA-VAL<\/strong> \u2014 control hidr\u00e1ulico de presi\u00f3n sin electricidad.<\/li>\n
      • Filtros<\/strong> \u2014 colador tipo „Y“ y de limpieza superior, bridados (DN40\u2013600).<\/li>\n
      • Conexiones domiciliarias<\/strong> \u2014 collarines de toma para fundici\u00f3n, acero, PE y PVC (DN32\u20131000).<\/li>\n
      • Material de reparaci\u00f3n<\/strong> \u2014 acoples Repamax, abrazaderas, piezas STOP y UNISOC para juntas de campana.<\/li>\n
      • Acoples y bridas<\/strong> \u2014 METEOR, LIBERTY, SUPERLOCK (uniones restringidas).<\/li>\n
      • PUSHFIT<\/strong> \u2014 conexiones pl\u00e1sticas de inserci\u00f3n r\u00e1pida (DN25\u201363).<\/li>\n
      • Ventosas<\/strong> \u2014 v\u00e1lvulas de admisi\u00f3n\/expulsi\u00f3n de aire VENTOUSE y VANNAIR.<\/li>\n
      • Accesorios<\/strong> \u2014 cajas de registro, llaves de maniobra, empaques bridados, tapas de fundici\u00f3n y compuestas.<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbGaleria\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbcab4ce73-09b3-4427-9294-d624a2bdb15d\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

        Galer\u00eda de Productos<\/h3>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bb11ee7bff-44d2-4089-99da-b3ff01b61ac8″ text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n\t\t